Catholic Public Domain Version
"he left behind Judea, and he traveled again to Galilee. "
— John 4:3, Catholic Public Domain Version
“He left Judea, and departed again into Galilee.”
“he left Judæa, and departed again into Galilee. ”
“he left Judea, and departed into Galilee.”
“he left Judea and set out once more for Galilee.”
“He left Judea and went again into Galilee.”
“He went out of Judaea into Galilee again.”
“He left Judea, and departed again into Galilee.”
And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,
(though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples)
he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.
Now he needed to cross through Samaria.
Therefore, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.
And Jacob’s well was there. And so Jesus, being tired from the journey, was sitting in a certain way on the well. It was about the sixth hour.