Catholic Public Domain Version
"You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews. "
— John 4:22, Catholic Public Domain Version
“Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.”
“Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews. ”
“You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.”
“You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.”
“You adore that which you know not: we adore that which we know. For salvation is of the Jews.”
“You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.”
“Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.”
The woman said to him: “Lord, I see that you are a Prophet.
Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
Jesus said to her: “Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.
You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.
But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.
God is Spirit. And so, those who worship him must worship in spirit and in truth.”
The woman said to him: “I know that the Messiah is coming (who is called the Christ). And then, when he will have arrived, he will announce everything to us.”