Catholic Public Domain Version
" And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John, "
— John 4:1, Catholic Public Domain Version
“When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,”
“When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John ”
“Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John”
“Departure From Judea Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that he was winning and baptizing more disciples than John”
“When Jesus therefore understood the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples and baptizeth more than John”
“Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism”
“When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,”
And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,
(though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples)
he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.
Now he needed to cross through Samaria.