King James Version
"This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me."
— John 21:19, King James Version
“Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. ”
“Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."”
“(Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter,“Follow me.””
“And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me.”
“Now this he said, pointing out the sort of death by which he would give God glory. And after saying this, he said to him, Come after me.”
“This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.”
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.