NET Bible
"Jesus said a second time,“Simon, son of John, do you love me?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Shepherd my sheep.”"
— John 21:16, NET Bible
“He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.”
“He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep. ”
“He said to him again a second time, "Simon, son of Jonah, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Tend my sheep."”
“He saith to him again: Simon, son of John, lovest thou me? He saith to him: yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.”
“Again, a second time, he said to him, Simon, son of John, have you any love for me? Yes, Lord, he said, you are certain of my love for you. Then take care of my sheep, said Jesus.”
“He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.”
Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
Peter’s Restoration Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,“Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Feed my lambs.”
Jesus said a second time,“Simon, son of John, do you love me?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Shepherd my sheep.”
Jesus said a third time,“Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that Jesus asked him a third time,“Do you love me?” and said,“Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus replied,“Feed my sheep.
I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”
(Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter,“Follow me.”