NET Bible
"This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead."
— John 21:14, NET Bible
“This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.”
“This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead. ”
“This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.”
“This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.”
“Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.”
“This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.”
So Simon Peter went aboard and pulled the net to shore. It was full of large fish, one hundred fifty-three, but although there were so many, the net was not torn.
“Come, have breakfast,” Jesus said. But none of the disciples dared to ask him,“Who are you?” because they knew it was the Lord.
Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
Peter’s Restoration Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,“Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Feed my lambs.”
Jesus said a second time,“Simon, son of John, do you love me?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Shepherd my sheep.”
Jesus said a third time,“Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that Jesus asked him a third time,“Do you love me?” and said,“Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus replied,“Feed my sheep.