Catholic Public Domain Version
"Jesus said to them, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, “Who are you?” For they knew that it was the Lord. "
— John 21:12, Catholic Public Domain Version
“Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.”
“Jesus saith unto them, Come and break your fast. And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord. ”
“Jesus said to them, "Come and eat breakfast." None of the disciples dared inquire of him, "Who are you?" knowing that it was the Lord.”
““Come, have breakfast,” Jesus said. But none of the disciples dared to ask him,“Who are you?” because they knew it was the Lord.”
“Jesus saith to them: Come and dine. And none of them who were at meat, durst ask him: Who art thou? Knowing that it was the Lord.”
“Jesus said to them, Come and take some food. And all the disciples were in fear of putting the question, Who are you? being conscious that it was the Lord.”
“Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.”
Then, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.
Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
Simon Peter climbed up and drew in the net to land: full of large fish, one hundred and fifty-three of them. And although there were so many, the net was not torn.
Jesus said to them, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, “Who are you?” For they knew that it was the Lord.
And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead.
Then, when they had dined, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”