Catholic Public Domain Version
"And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter. "
— John 20:5, Catholic Public Domain Version
“And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.”
“and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in. ”
“Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.”
“He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.”
“And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in.”
“And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,”
“And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.”
Therefore, she ran and went to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and she said to them, “They have taken the Lord away from the tomb, and we do not know where they have laid him.”
Therefore, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb.
Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.
And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.
Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,
and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself.
Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.