Catholic Public Domain Version
"But Mary was standing outside the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb. "
— John 20:11, Catholic Public Domain Version
“But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,”
“But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb; ”
“But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,”
“But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.”
“But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down and looked into the sepulchre,”
“But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,”
“But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,”
Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.
For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.
Then the disciples went away again, each by himself.
But Mary was standing outside the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
And she saw two Angels in white, sitting where the body of Jesus had been placed, one at the head, and one at the feet.
They said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him.”
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.