American Standard Version
"that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one. "
— John 18:9, American Standard Version
“That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.”
“that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."”
“He said this to fulfill the word he had spoken,“I have not lost a single one of those whom you gave me.””
“That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.”
“(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)”
“That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.”
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
Jesus answered, I told you that I am he; if therefore ye seek me, let these go their way:
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. Now the servant’s name was Malchus.
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,