Catholic Public Domain Version
"Then they all cried out repeatedly, saying: “Not this one, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber. "
— John 18:40, Catholic Public Domain Version
“Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
“They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
“Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.”
“Then they shouted back,“Not this man, but Barabbas!”(Now Barabbas was a revolutionary.)”
“Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
“Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.”
“Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
And so Pilate said to him, “You are a king, then?” Jesus answered, “You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice.”
Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, “I find no case against him.
But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the king of the Jews?”
Then they all cried out repeatedly, saying: “Not this one, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.