King James Version
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
— John 18:38-1953, King James Version
“Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him. But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
“Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him. But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?" Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.”
“Pilate asked,“What is truth?” When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced,“I find no basis for an accusation against him. But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?” Then they shouted back,“Not this man, but Barabbas!”(Now Barabbas was a revolutionary.)”
“Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him. But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews? Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
“Pilate said to him, True? what is true? Having said this he went out again to the Jews and said to them, I see no wrong in him. But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free? Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.”
“Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. ”
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.