Catholic Public Domain Version
"And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year. "
— John 18:13, Catholic Public Domain Version
“And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.”
“and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year. ”
“and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.”
“They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.”
“And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year.”
“They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas who was the high priest that year.”
“And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.”
Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.
Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”
Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.
And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.
Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.
And Simon Peter was following Jesus with another disciple. And that disciple was known to the high priest, and so he entered with Jesus into the court of the high priest.
But Peter was standing outside at the entrance. Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.