Catholic Public Domain Version
"Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus. "
— John 18:10, Catholic Public Domain Version
“Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.”
“Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. Now the servant’s name was Malchus. ”
“Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.”
“Then Simon Peter, who had a sword, pulled it out and struck the high priest’s slave, cutting off his right ear.(Now the slave’s name was Malchus.)”
“Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.”
“Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.”
“Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.”
Then again he questioned them: “Who are you seeking?” And they said, “Jesus the Nazarene.”
Jesus responded: “I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away.”
This was so that the word might be fulfilled, which he said, “Of those whom you have given to me, I have not lost any of them.”
Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.
Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”
Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.
And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.