Catholic Public Domain Version
"For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me. "
— John 17:8, Catholic Public Domain Version
“For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.”
“for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me. ”
“for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.”
“because I have given them the words you have given me. They accepted them and really understand that I came from you, and they believed that you sent me.”
“Because the words which thou gavest me, I have given to them. And they have received them and have known in very deed that I came out from thee: and they have believed that thou didst send me.”
“Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me.”
“For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.”
And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was.
I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word.
Now they realize that all the things that you have given me are from you.
For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.
I pray for them. I do not pray for the world, but for those whom you have given to me. For they are yours.
And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.
And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.