Catholic Public Domain Version
"But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart. "
— John 16:6, Catholic Public Domain Version
“But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.”
“But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart. ”
“But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.”
“Instead your hearts are filled with sadness because I have said these things to you.”
“But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.”
“But your hearts are full of sorrow because I have said these things.”
“But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.”
And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.
But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?’
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
about sin, indeed, because they have not believed in me;