King James Version
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Jesus answered them, Do ye now believe?
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
— John 16:28-1953, King James Version
“I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father. His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying. Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. Jesus answered them, Do ye now believe? Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. ”
“I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father." His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech. Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God." Jesus answered them, "Do you now believe? Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me. I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."”
“I came from the Father and entered into the world, but in turn, I am leaving the world and going back to the Father.” His disciples said,“Look, now you are speaking plainly and not in obscure figures of speech! Now we know that you know everything and do not need anyone to ask you anything. Because of this we believe that you have come from God.” Jesus replied,“Do you now believe? Look, a time is coming– and has come– when you will be scattered, each one to his own home, and I will be left alone. Yet I am not alone, because my Father is with me. I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage– I have conquered the world.””
“I came forth from the Father and am come into the world: again I leave the world and I go to the Father. His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly and speakest no proverb. Now we know that thou knowest all things and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God. Jesus answered them: Do you now believe? Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own and shall leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me. These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world. ”
“I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father. His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language. Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God. Jesus made answer, Have you faith now? See, a time is coming, yes, it is now here, when you will go away in all directions, every man to his house, and I will be by myself: but I am not by myself, because the Father is with me. I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.”
“I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. Jesus answered them, Do ye now believe? Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. ”
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Jesus answered them, Do ye now believe?
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.