American Standard Version
"And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you. "
— John 16:22, American Standard Version
“And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.”
“Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.”
“So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.”
“So also you now indeed have sorrow: but I will see you again and your heart shall rejoice. And your joy no man shall take from you.”
“So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy.”
“And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.”
Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.
And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.
And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name.
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.