American Standard Version
"A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me. "
— John 16:16, American Standard Version
“A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.”
“A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."”
“In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me.””
“A little while, and now you shall not see me: and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father.”
“After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me.”
“A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.”
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.
Some of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?