Catholic Public Domain Version
"And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe. "
— John 14:29, Catholic Public Domain Version
“And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.”
“And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. ”
“Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.”
“I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.”
“And now I have told you before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe.”
“And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.”
“And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.”
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.
Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.
You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I.
And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.
I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.
Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here.”