NET Bible
"“I have spoken these things while staying with you."
— John 14:25, NET Bible
“These things have I spoken unto you, being yet present with you.”
“These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. ”
“I have said these things to you, while still living with you.”
“These things have I spoken to you, abiding with you.”
“I have said all this to you while I am still with you.”
“These things have I spoken unto you, being yet present with you.”
“Lord,” Judas(not Judas Iscariot) said,“what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”
Jesus replied,“If anyone loves me, he will obey my word, and my Father will love him, and we will come to him and take up residence with him.
The person who does not love me does not obey my words. And the word you hear is not mine, but the Father’s who sent me.
“I have spoken these things while staying with you.
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and will cause you to remember everything I said to you.
“Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.
You heard me say to you,‘I am going away and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, because the Father is greater than I am.