Catholic Public Domain Version
"Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live. "
— John 14:19, Catholic Public Domain Version
“Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.”
“Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also. ”
“Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.”
“In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.”
“Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.”
“A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.”
“Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.”
And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:
the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.
I will not leave you orphans. I will return to you.
Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.
In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him.”
Judas, not the Iscariot, said to him: “Lord, how does it happen that you will manifest yourself to us and not to the world?”