NET Bible
"Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders,‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same."
— John 13:33, NET Bible
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.”
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. ”
“Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.”
“Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.”
“My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.”
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.”
Judas took the piece of bread and went out immediately.(Now it was night.)
The Prediction of Peter’s Denial When Judas had gone out, Jesus said,“Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.
Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders,‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same.
“I give you a new commandment– to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.
Everyone will know by this that you are my disciples– if you have love for one another.”
Simon Peter said to him,“Lord, where are you going?” Jesus replied,“Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”