Catholic Public Domain Version
"Little sons, for a brief while, I am with you. You shall seek me, and just as I said to the Jews, ‘Where I am going, you are not able to go,’ so also I say to you now. "
— John 13:33, Catholic Public Domain Version
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.”
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. ”
“Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.”
“Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders,‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same.”
“Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.”
“My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.”
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.”
Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night.
Then, when he had gone out, Jesus said: “Now the Son of man has been glorified, and God has been glorified in him.
If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.
Little sons, for a brief while, I am with you. You shall seek me, and just as I said to the Jews, ‘Where I am going, you are not able to go,’ so also I say to you now.
I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.
By this, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”
Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus responded: “Where I am going, you are not able to follow me now. But you shall follow afterward.”