NET Bible
"So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to."
— John 13:24, NET Bible
“Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.”
“Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh. ”
“Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."”
“Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?”
“Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?”
“Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.”
When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified,“I tell you the solemn truth, one of you will betray me.”
The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about.
One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.
So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.
Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus’ chest and asked him,“Lord, who is it?”
Jesus replied,“It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish.” Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son.
And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him,“What you are about to do, do quickly.”