World English Bible
"One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast."
— John 13:23, World English Bible
“Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
“There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ”
“One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.”
“Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
“There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.”
“Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.