American Standard Version
"There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. "
— John 13:23, American Standard Version
“Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
“One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.”
“One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.”
“Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
“There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.”
“Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.