Catholic Public Domain Version
"And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am. "
— John 13:19, Catholic Public Domain Version
“Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.”
“From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. ”
“From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.”
“I am telling you this now, before it happens, so that when it happens you may believe that I am he.”
“At present I tell you, before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe that I am he.”
“From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.”
“Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.”
Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
Amen, amen, I say to you, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.”
When Jesus had said these things, he was troubled in spirit. And he bore witness by saying: “Amen, amen, I say to you, that one among you shall betray me.”
Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke.