Catholic Public Domain Version
"These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him. "
— John 12:41, Catholic Public Domain Version
“These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.”
“These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him. ”
“Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.”
“Isaiah said these things because he saw Christ’s glory, and spoke about him.”
“These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.”
“(Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)”
“These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.”
so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, which says: “Lord, who has believed in our hearing? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Because of this, they were not able to believe, for Isaiah said again:
“He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted: and then I would heal them.”
These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
Yet truly, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
For they loved the glory of men more than the glory of God.
But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.