Catholic Public Domain Version
"Therefore, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him.” "
— John 12:19, Catholic Public Domain Version
“The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.”
“The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him. ”
“The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."”
“Thus the Pharisees said to one another,“You see that you can do nothing. Look, the world has run off after him!””
“The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him.”
“Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.”
“The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.”
At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, offered testimony.
Because of this, too, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
Therefore, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him.”
Now there were certain Gentiles among those who went up so that they might worship on the feast day.
Therefore, these approached Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they petitioned him, saying: “Sir, we want to see Jesus.”
Philip went and told Andrew. Next, Andrew and Philip told Jesus.