NET Bible
"So from that day they planned together to kill him."
— John 11:53, NET Bible
“Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.”
“So from that day forth they took counsel that they might put him to death. ”
“So from that day forward they took counsel that they might put him to death.”
“From that day therefore they devised to put him to death.”
“And from that day they took thought together how to put him to death.”
“Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.”
You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish.”
(Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,
and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)
So from that day they planned together to kill him.
Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.
Now the Jewish Feast of Passover was near, and many people went up to Jerusalem from the rural areas before the Passover to cleanse themselves ritually.
Thus they were looking for Jesus, and saying to one another as they stood in the temple courts,“What do you think? That he won’t come to the feast?”