Catholic Public Domain Version
"Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation. "
— John 11:51, Catholic Public Domain Version
“And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;”
“Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation; ”
“Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,”
“(Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,”
“And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.”
“He did not say this of himself, but being the high priest that year he said, as a prophet, that Jesus would be put to death for the nation;”
“And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;”
If we leave him alone, in this way all will believe in him. And then the Romans will come and take away our place and our nation.”
Then one of them, named Caiaphas, since he was the high priest that year, said to them: “You do not understand anything.
Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish.”
Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.
Therefore, from that day, they planned to put him to death.
And so, Jesus no longer walked in public with the Jews. But he went into a region near the desert, to a city which is called Ephraim. And he lodged there with his disciples.