NET Bible
"So the chief priests and the Pharisees called the council together and said,“What are we doing? For this man is performing many miraculous signs."
— John 11:47, NET Bible
“Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.”
“The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. ”
“The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs.”
“The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles?”
“Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.”
“Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.”
The one who had died came out, his feet and hands tied up with strips of cloth, and a cloth wrapped around his face. Jesus said to them,“Unwrap him and let him go.”
The Response of the Jewish Leaders Then many of the people, who had come with Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.
But some of them went to the Pharisees and reported to them what Jesus had done.
So the chief priests and the Pharisees called the council together and said,“What are we doing? For this man is performing many miraculous signs.
If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation.”
Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said,“You know nothing at all!
You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish.”