Catholic Public Domain Version
"Therefore, they took away the stone. Then, lifting up his eyes, Jesus said: “Father, I give thanks to you because you have heard me. "
— John 11:41, Catholic Public Domain Version
“Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.”
“So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. ”
“So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.”
“So they took away the stone. Jesus looked upward and said,“Father, I thank you that you have listened to me.”
“They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes, said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.”
“So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.”
“Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.”
Therefore, Jesus, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.
Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who had died, said to him, “Lord, by now it will smell, for this is the fourth day.”
Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?”
Therefore, they took away the stone. Then, lifting up his eyes, Jesus said: “Father, I give thanks to you because you have heard me.
And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me.”
When he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazarus, come out.”
And immediately, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. Jesus said to them, “Release him and let him go.”