Bible in Basic English
"Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said, Lord, by this time the body will be smelling, for he has been dead four days."
— John 11:39, Bible in Basic English
“Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.”
“Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days. ”
“Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who was dead, said to him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days."”
“Jesus said,“Take away the stone.” Martha, the sister of the deceased, replied,“Lord, by this time the body will have a bad smell, because he has been buried four days.””
“Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.”
“Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.”
So the Jews said, See how dear he was to him!
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?
So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said, Lord, by this time the body will be smelling, for he has been dead four days.
Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.