American Standard Version
"And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee. "
— John 11:28, American Standard Version
“And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.”
“When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."”
“And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately,“The Teacher is here and is asking for you.””
“And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.”
“And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.”
“And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.”
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.