Catholic Public Domain Version
"Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home. "
— John 11:20, Catholic Public Domain Version
“Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.”
“Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house. ”
“Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.”
“So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house.”
“Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home.”
“When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.”
“Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.”
And so Jesus went. And he found that he had already been in the tomb for four days.
(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen stadia.)
And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.
Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home.
And then Martha said to Jesus: “Lord, if you had been here, my brother would not have died.
But even now, I know that whatever you will request from God, God will give to you.”
Jesus said to her, “Your brother shall rise again.”