NET Bible
"Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said,“You are Simon, the son of John. You will be called Cephas”(which is translated Peter)."
— John 1:42, NET Bible
“And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.”
“He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter). ”
“He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is by interpretation, Peter).”
“And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona. Thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.”
“And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas (which is to say, Peter).”
“And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.”
Jesus answered,“Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon.
Andrew’s Declaration Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.
He first found his own brother Simon and told him,“We have found the Messiah!”(which is translated Christ).
Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said,“You are Simon, the son of John. You will be called Cephas”(which is translated Peter).
The Calling of More Disciples On the next day Jesus wanted to set out for Galilee. He found Philip and said to him,“Follow me.”
(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
Philip found Nathanael and told him,“We have found the one Moses wrote about in the law, and the prophets also wrote about– Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”