Catholic Public Domain Version
"He said, “I am a voice crying out in the desert, ‘Make straight the way of the Lord,’ just as the prophet Isaiah said.” "
— John 1:23, Catholic Public Domain Version
“He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.”
“He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. ”
“He said, "I am the voice of one crying in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said."”
“John said,“I am the voice of one shouting in the wilderness,‘Make straight the way for the Lord,’ as the prophet Isaiah said.””
“He said: I am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.”
“He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.”
“He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.”
And he confessed it and did not deny it; and what he confessed was: “I am not the Christ.”
And they questioned him: “Then what are you? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
Therefore, they said to him: “Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”
He said, “I am a voice crying out in the desert, ‘Make straight the way of the Lord,’ just as the prophet Isaiah said.”
And some of those who had been sent were from among the Pharisees.
And they questioned him and said to him, “Then why do you baptize, if you are not the Christ, and not Elijah, and not the Prophet?”
John answered them by saying: “I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.