NET Bible
"Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done!"
— Joel 3:7, NET Bible
“Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:”
“behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head; ”
“Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;”
“Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.”
“See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;”
“Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:”
Why are you doing these things to me, Tyre and Sidon? Are you trying to get even with me, land of Philistia? If you are, I will very quickly repay you for what you have done!
For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.
You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.
Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done!
I will sell your sons and daughters to the people of Judah. They will sell them to the Sabeans, a nation far away. Indeed, the LORD has spoken!
Judgment in the Valley of Jehoshaphat Proclaim this among the nations:“Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say,‘I too am a warrior!’