NET Bible
"For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces."
— Joel 3:5, NET Bible
“Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:”
“Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things, ”
“Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,”
“For you have taken away my silver, and my gold: and my desirable, and most beautiful things you have carried into your temples.”
“For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.”
“Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:”
Then I will gather all the nations, and bring them down to the valley of Jehoshaphat. I will enter into judgment against them there concerning my people Israel who are my inheritance, whom they scattered among the nations. They partitioned my land,
and they cast lots for my people. They traded a boy for a prostitute; they sold a little girl for wine so they could drink.
Why are you doing these things to me, Tyre and Sidon? Are you trying to get even with me, land of Philistia? If you are, I will very quickly repay you for what you have done!
For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.
You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.
Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done!
I will sell your sons and daughters to the people of Judah. They will sell them to the Sabeans, a nation far away. Indeed, the LORD has spoken!