American Standard Version
"They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks. "
— Joel 2:7, American Standard Version
“They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:”
“They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.”
“They charge like warriors; they scale walls like soldiers. Each one proceeds on his course; they do not alter their path.”
“They shall run like valiant men: like men of war they shall scale the wall: the men shall march every one on his way, and they shall not turn aside from their ranks.”
“They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken.”
“They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:”
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.
They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.
Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.