Catholic Public Domain Version
"Their appearance is like the appearance of horses, and they will rush forward like horsemen. "
— Joel 2:4, Catholic Public Domain Version
“The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.”
“The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run. ”
“The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.”
“They look like horses; they charge ahead like war horses.”
“The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.”
“Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.”
“The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.”
Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain, let all the inhabitants of the land be stirred up. For the day of the Lord is on its way; for it is near:
a day of darkness and gloom, a day of clouds and whirlwinds. Like the morning reaching over the mountains, they are a numerous and strong people. Nothing like them has existed since the beginning, nor will exist after them, even in the years of generation upon generation.
Before their face is a devouring fire, and behind them is a burning flame. The land before them is like a lush garden, and behind them is a desolate desert, and there is no one who can escape them.
Their appearance is like the appearance of horses, and they will rush forward like horsemen.
Like the sound of a four-horse chariot, they will leap over the tops of the mountains. Like the sound of a burning flame devouring stubble, they are as a strong people prepared for battle.
Before their face, the people will be tortured; each one’s appearance will retreat, as if into a jar.
They will rush forward, as if they were strong. Like valiant warriors, they will ascend the wall. The men will advance, each one on his own way, and they will not turn aside from their path.