Catholic Public Domain Version
"Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned."
— Joel 1:9, Catholic Public Domain Version
“The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.”
“The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn. ”
“The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.”
“No one brings grain offerings or drink offerings to the temple of the LORD anymore. So the priests, those who serve the LORD, are in mourning.”
“Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned:”
“The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.”
“The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.”
For a nation has ascended over my land: strong and without number. His teeth are like the teeth of a lion, and his molars are like that of a lion’s young.
He has put my vineyard into desolation, and he has pulled off the bark of my fig tree. He has stripped it bare and cast it away; its branches have become white.
Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth.
Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.
The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.
The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.
The vineyard is in ruin, and the fig tree has languished. The pomegranate tree, and the palm tree, and the fruit tree, and all the trees of the field have withered. For joy has been thrown into disorder before the sons of men.