NASB
""Shall I not punish them for these things?" declares the LORD. "On a nation such as this Shall I not avenge Myself?"
— Jeremiah 9:9, NASB
“Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?”
“Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this? ”
“Shall I not visit them for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?”
“I will certainly punish them for doing such things!” says the LORD.“I will certainly bring retribution on such a nation as this!””
“Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?”
“Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?”
“Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?”
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.
Therefore thus says the LORD of hosts, "Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people?
"Their tongue is a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaks peace to his neighbor, But inwardly he sets an ambush for him.
"Shall I not punish them for these things?" declares the LORD. "On a nation such as this Shall I not avenge Myself?
"For the mountains I will take up a weeping and wailing, And for the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard; Both the birds of the sky and the beasts have fled; they are gone.
"I will make Jerusalem a heap of ruins, A haunt of jackals; And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."
Who is the wise man that may understand this? And who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?