King James Version
"Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever."
— Jeremiah 7:7, King James Version
“then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore. ”
“then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.”
“If you stop doing these things, I will allow you to continue to live in this land which I gave to your ancestors as a lasting possession.”
“I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.”
“Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.”
“Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.”
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?