NASB
""Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!""
— Jeremiah 6:5, NASB
“Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.”
“Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. ”
“Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."”
“So come on, let’s go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.’”
“Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.”
“Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.”
“Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.”
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
"Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch their tents around her, They will pasture each in his place.
"Prepare war against her; Arise, and let us attack at noon. Woe to us, for the day declines, For the shadows of the evening lengthen!
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"
For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.
"As a well keeps its waters fresh, So she keeps fresh her wickedness. Violence and destruction are heard in her; Sickness and wounds are ever before Me.
"Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."