World English Bible
""I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way."
— Jeremiah 6:27, World English Bible
“I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.”
“I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way. ”
“The LORD said to me,“I have made you like a metal assayer to test my people like ore. You are to observe them and evaluate how they behave.””
“I have set thee for a strong trier among my people: and thou shalt know, and prove their way.”
“I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.”
“I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.”
We have heard its report; our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, [and] pangs as of a woman in travail.
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [and] terror, are on every side.
Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.
"I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them."