NET Bible
"They captured him and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the territory of Hamath and he passed sentence on him there."
— Jeremiah 52:9, NET Bible
“Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.”
“Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him. ”
“Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.”
“And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.”
“Then they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath to be judged.”
“Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.”
By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.
They broke through the city walls, and all the soldiers tried to escape. They left the city during the night. They went through the gate between the two walls that is near the king’s garden.(The Babylonians had the city surrounded.) Then they headed for the rift valley.
But the Babylonian army chased after the king. They caught up with Zedekiah in the rift valley plains of Jericho, and his entire army deserted him.
They captured him and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the territory of Hamath and he passed sentence on him there.
The king of Babylon had Zedekiah’s sons put to death while Zedekiah was forced to watch. He also had all the nobles of Judah put to death there at Riblah.
He had Zedekiah’s eyes put out and had him bound in chains. Then the king of Babylon had him led off to Babylon and he was imprisoned there until the day he died.
On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.