Catholic Public Domain Version
"Yet truly, some of the poor of the land, Nebuzaradan, the leader of the military, left behind as vinedressers and farmers. "
— Jeremiah 52:16, Catholic Public Domain Version
“But Nebuzar–adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.”
“But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. ”
“But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.”
“But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.”
“But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.”
“But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.”
“But Nebuzar–adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.”
And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.
And the entire army of the Chaldeans, who were with the chief of the military, destroyed the entire wall all around Jerusalem.
Then Nebuzaradan, the leader of the military, took away some of the poor people, and some of the rest of the common people, who had remained in the city, and some of the fugitives, who had fled over to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
Yet truly, some of the poor of the land, Nebuzaradan, the leader of the military, left behind as vinedressers and farmers.
The Chaldeans also broke apart the bronze pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the sea of brass that was in the house of the Lord. And they took all the brass of these things to Babylon.
And they took the cooking pots, and the hooks, and the psalteries, and the bowls, and the little mortars, and all the bronze vessels that had been used in the ministry.
And the chief of the military took the water pots, and the censers, and the pitchers, and the basins, and the lampstands, and the mortars, and the little cups, whatever was gold, for the gold, and whatever was silver, for the silver,